DEAR DIARY

ROMANIZATION :

annyeong? ijeseoya dwidora insahane
geurae naega mani neujeotji?
gyeolguk ireoke bulssuk yeolgo chajawaseo
urin mannago itjana

geujeo geudaero bichi nagil barae
geujeo geureoke utgo inneun neol geuryeo
baraneun geon cham manko manchiman
geuraedo gakkeum geuneure garyeo
aeseokan nae maeumeun eojjeol suga eopseoyo

kkumyeojiji anado dwae buranhaji anado dwae
jamshi meomchweo seodo gwaenchantago
eonjena gyeote geureoke isseul kkeorago
oneuldo nan naye seumurege soksagigo isseo

Nanana nanana
Nanana neoyege

kkumdo gieongnaji aneul jami deulgil
himdeuriji anko pyeonhi nuneul gamgil
geurineun geon cham manko manchiman
mulgami jeogeo da geuryeonael suga eomneun
i moseupdo naraneun geol arayo

kkumyeojiji anado dwae buranhaji anado dwae
todagimi tteomillimi anigil
eonjena gyeote geureoke isseul kkeorago
oneuldo nan naye seumurege soksagigo isseo

oroji na geujeo
naye saenggakdeullo gadeuk chan pyeonhan bami dwegil
i buraneul eodie dweoya halji
eolmankeum deoreonaeya halji

imi jinagan shigane
manyageraneun geon eomneun geol aljiman (dashi mannamyeon)
eonjena ojik neoyege gwi giurindago
oneuldo nan naye seumurege soksagigo isseo

Nanana nanana
Nanana neoyege


INDONESIA :

Halo, akhirnya aku mengatakan halo
Aku cukup terlambat, bukan?
Pada akhirnya, aku datang kepadamu tiba-tiba
dan di sinilah kita

Aku hanya berharap kau terus bersinar seperti biasanya
Aku menarikmu keluar dengan senyuman
Ada banyak yang kuharapkan
Tapi terkadang, aku tertutupi oleh bayangan
dan aku tidak bisa membantu hatiku yang sedih

Kau tak perlu berdandan, kau tidak perlu gugup
Tak apa untuk berhenti sementara
Aku akan selalu berada di sampingmu
Sekali lagi hari ini, aku berbisik kepada diriku yang berumur 20

Nanana nanana
Nanana padamu

Aku harap kau tidak akan mengingat mimpiku 
Aku harap kau dengan tenang menutup mata
Ada banyak hal yang ingin aku lakukakn
Tapi aku tidak memiliki cat yang cukup
hanya tau kalau itu adalah diriku

Kau tak perlu berdandan, kau tidak perlu gugup
Tak apa untuk berhenti sementara
Aku akan selalu berada di sampingmu
Sekali lagi hari ini, aku berbisik kepada diriku yang berumur 20

Aku harap itu hanya diriku
Semoga malam ini nyaman hanya dengan pikiranku
Kemana aku harus meninggalkan kecemasan ini
Berapa banyak yang harus aku ambil?

Aku tau tidak ada yang namanya “bagaimana kalau”
untuk sesuatu di masa lalu (tapi ketika kita bertemu kembali)
Aku hanya akan mendengar dirimu
Sekali lagi hari ini, aku berbisik kepada diriku yang berumur 20

Nanana nanana
Nanana padamu