FIRST TIME

ROMANIZATION :

Jeongmal molla ireoke seolle
Kkaman bameul hayake
Jisaen jeogeun cheomijyo
Sonjapgo georeoyo Under the starry sky
Amuri bwado bujokhae

Achim nun tteul ttae nae saenggakhanayo
Joheun geol bomyeon nareul tteoollinayo
Nacheoreom mundeuk honja utnayo Oh

Malhaejwoyo cheoeumingayo
Namankeumyo ppajin geo majjyo
Da algo sipeoyo
Nae mami geudaeboda
Gipeun geon aninji babocheoreomyo

Maeil baewoyo jogeumssik
Seororeul alge doego
Gippeumdeuri neureotjyo
Oh sarangingayo Ooh Ooh
Nun bogo malhal ttae
Nan neomu soljikhaejyeoyo
Aiga dwae beorijyo

Yeppeojyeoyo maeiri saerowo
Han beondo ireon jeogeun eopseotdeongeoryo
Geudaeui maeildo ireongayo Oh

Malhaejwoyo cheoeumingayo
Namankeumyo ppajin geo majjyo
Da algo sipeoyo
Nae mami geudaeboda
Gipeun geon aninji babocheoreomyo

Urin gyeolguk hanajyo
Somehow in someway
Cheoeumigil tto kkeuchigireul wonhae
Wanjeonhal sun eoptjyo banjjokcheoreomyo

Seororeul chaewoyo gadeukhi
Malhaejwoyo cheoeumingayo
Namankeumyo ppajin geo majjyo
Da algo sipeoyo
Nae mami geudaeboda
Gipeun geon aninji babocheoreomyo

Today I realized how much
I really love you for the First Time


INDONESIA :

Aku tidak tau kenapa hatiku berdebar seperti ini
Ini pertama kalinya bagiku
Aku menghabiskan waktu seharian
Kita berjalan sambil berpegangan tangan di bawah langit berbintang
Ada sesuatu yang terasa kurang

Apakah kau memikirkanku ketika kamu membuka mata di pagi hari
Jadi kamu memikirkanku ketika kamu melihat sesuatu yang baik
Apakah kamu tertawa sendirian tanpa disangka sama sekali seperti yang ku lakukan

Katakan padaku, ini pertama kalinya
Kamu jatuh cinta padaku sebanyak aku jatuh cinta padamu
Aku ingin tahu segalanya
Apakah hatiku bertambah dibandingkan dengan hatimu atau tidak, seperti orang bodoh

Setiap hari aku mempelajarinya
Mempelajari tentang perasaan satu sama lain
Dan kebahagiaan berlipat
Oh itulah cinta
Ketika kamu bicara padaku, tataplah mataku
Aku ingin kejujuran
Aku menjadi seperti anak kecil

Aku semakin cantik dan setiap hari terasa baru
Ini belum pernah terjadi sebelumnya
Apakah hari-harimu seperti ini juga oh

Katakan padaku, ini pertama kalinya
Kamu jatuh cinta padaku sebanyak aku jatuh cinta padamu
Aku ingin tahu segalanya
Apakah hatiku bertambah dibandingkan dengan hatimu atau tidak, seperti orang bodoh

Kita bersatu pada akhirnya
Entah bagaimanapun juga
Aku ingin menjadi yang pertama dan terakhir
Aku tidaklah sempurna
Kita bisa saling mengisi satu sama lain sepanjang jalan

Katakan padaku, ini pertama kalinya
Kamu jatuh cinta padaku sebanyak aku jatuh cinta padamu
Aku ingin tahu segalanya
Apakah hatiku bertambah dibandingkan dengan hatimu atau tidak, seperti orang bodoh

Hari ini aku menyadari betapa
Aku sangat mencintaimu untuk pertama kalinya