QASIDAH YA ALLAH RIDHO
هذه القصيدة يا ألله رضا
Ya Allah Ridlo (Ya Allah kuharap Ridho Mu)Â
Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°
ياالله رضا ياالله رضاÂ
Yâ Allâh ridlô Yâ Allâh ridlô
والعÙÙˆ عن ما قد مضیÂ
Wal 'afwa' an mâ qod madlô
يا الله. . .Â
Ya Allah..
يا ربنا يا ربنا يا ربناÂ
Yâ Robbanâ Yâ Robbanâ Yâ Robbanâ
يا ربنا يا ربنا يا الله…Â
Yâ Robbanâ Yâ Robbanâ Yâ Allâh ..
يا ربنا Ú©Ù† عونناÂ
Yâ Robbanâ kun 'aunanâ
Ù„Ù„ØØ¬ بالبيت Ø§Ù„ØØ±Ø§Ù…Â
Lil hajji bil baitil harôm
يا رب بالبيت العتيقÂ
Yâ Robbi bil baitil 'atîq
سهل لنا ØØ³Ù† الطريقÂ
Sahhil lanâ husnath-thorîq
واجعل لنا خير رÙيقÂ
Waj'al lanâ khoiro rofîq
ØØªÙ‰ Ù†ØØ¬ بالسلامÂ
Hattâ nahujja bissalâm
يا رب Ù…Ú©Ø© ÙˆØ§Ù„ØµÙØ§Â
Yâ robbi Makkah wash-shofâ
يا ذا العلا ياذا Ø§Ù„ÙˆÙØ§Â
Yâ dzâl 'ulâ yâ dzâl wafâ
جد ربنا بالمصطÙÛŒÂ
Jud robbanâ bil Mushthofâ
يا مولی النعما الجسامÂ
Yâ mauliyan-na'mâl jisâm
يا زائر البيت Ø§Ù„ØØ±Ø§Ù…Â
Yâ zâ-iril baitil harôm
أبتم بخير مع السلامÂ
Ubtum bikhoiri ma'as-salâm
ÙˆØ§Ù„ØØ¬ مقبول المرامÂ
Wal hajju maqbûlul marôm
طوبی Ù„Ú©Ù… بالإغتنام ThûbâÂ
lakum bil ightinâm
قد ÙØ§Ø² ÙوزاÂ
لازما Qod fâza fauzân lâzimân
من جا مقاما عظماÂ
Man jâ maqôman 'udhdhimâ
ÙØ§Ù„ضي٠گان مگرماÂ
Fadl-dloifu kâna mukarromâ
ØØ³Ø¨ المجی ÙÛŒÂ
Ø§Ù„Ø¥ØØªØ±Ø§Ù… Hasbal majî fîl ihtirôm
طوبی لزوار النبیÂ
Thûbâ lizuwwârin-nabî
ÙØ§Ø²ÙˆØ§ بقرب الطيبÂ
Fâzû biqurbith-thoyyibi
ÙŠØ§ØØ¨Ø°Ø§ Ùيما ØØ¨ÛŒÂ
Yâ habbadzâ fîmâ hubbî
إن النبي رد السلامÂ
Innan-nabiyya roddus-salâm
يا ربنا ياذا الجلالÂ
Yâ Robbanâ Yâ dzâl jalâl
بالمجتبی مولی بلالÂ
Bil mujtabâ maulâ bilâl
وسع لنا الرزق الØÙ„الÂ
Wassi 'lanâr-rizqol halâl
ÙˆØ§ØºÙØ± خطايانا العظامÂ
Waghfir khothôyânâl 'idhôm
يا رب ديننا اØÙظاÂ
Yâ robbi dînanâ-hfadhô
ØØªÛŒ Ù†Ø²Ø§Ø Ø¹Ù† لظیÂ
Hattâ nuzâha 'an ladhô
ÙØ§Ù„له خير ØØ§ÙظاÂ
FaAllâhu khoirun hâfidhôn
والط٠بنا يوم Ø§Ù„Ø²ØØ§Ù…Â
Walthuf binâ yaumaz-zihâm
ياالله رضا ياالله رضاÂ
Yâ Allâh ridlô Yâ Allâh ridlô
والعÙÙˆ عن ما قد مضیÂ
Wal 'afwa' an mâ qod madlô
مالی سواك من مضیÂ
Mâ lî siwâka man madlô
Ú©Ù„ المنا Ú©Ù„ المرامÂ
Kullal munâ kullal marôm
والØÙ…د لله العليÂ
Wal hamdu lillâhil 'aliyyi
والگرب عنا ينجلیÂ
Wal karbu 'annâ yanjalî
والأنس لا يزال Ù„ÛŒÂ
Wal unsu lâ yazâlu lî
مادام Ù„ÛŒ ØØ³Ù† الختامÂ
Mâ dâma lî husnul khitâm
Ya Allah Ridlo (Ya Allah kuharap Ridho Mu)Â
Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°Û°
ياالله رضا ياالله رضاÂ
Yâ Allâh ridlô Yâ Allâh ridlô
والعÙÙˆ عن ما قد مضیÂ
Wal 'afwa' an mâ qod madlô
يا الله. . .Â
Ya Allah..
يا ربنا يا ربنا يا ربناÂ
Yâ Robbanâ Yâ Robbanâ Yâ Robbanâ
يا ربنا يا ربنا يا الله…Â
Yâ Robbanâ Yâ Robbanâ Yâ Allâh ..
يا ربنا Ú©Ù† عونناÂ
Yâ Robbanâ kun 'aunanâ
Ù„Ù„ØØ¬ بالبيت Ø§Ù„ØØ±Ø§Ù…Â
Lil hajji bil baitil harôm
يا رب بالبيت العتيقÂ
Yâ Robbi bil baitil 'atîq
سهل لنا ØØ³Ù† الطريقÂ
Sahhil lanâ husnath-thorîq
واجعل لنا خير رÙيقÂ
Waj'al lanâ khoiro rofîq
ØØªÙ‰ Ù†ØØ¬ بالسلامÂ
Hattâ nahujja bissalâm
يا رب Ù…Ú©Ø© ÙˆØ§Ù„ØµÙØ§Â
Yâ robbi Makkah wash-shofâ
يا ذا العلا ياذا Ø§Ù„ÙˆÙØ§Â
Yâ dzâl 'ulâ yâ dzâl wafâ
جد ربنا بالمصطÙÛŒÂ
Jud robbanâ bil Mushthofâ
يا مولی النعما الجسامÂ
Yâ mauliyan-na'mâl jisâm
يا زائر البيت Ø§Ù„ØØ±Ø§Ù…Â
Yâ zâ-iril baitil harôm
أبتم بخير مع السلامÂ
Ubtum bikhoiri ma'as-salâm
ÙˆØ§Ù„ØØ¬ مقبول المرامÂ
Wal hajju maqbûlul marôm
طوبی Ù„Ú©Ù… بالإغتنام ThûbâÂ
lakum bil ightinâm
قد ÙØ§Ø² ÙوزاÂ
لازما Qod fâza fauzân lâzimân
من جا مقاما عظماÂ
Man jâ maqôman 'udhdhimâ
ÙØ§Ù„ضي٠گان مگرماÂ
Fadl-dloifu kâna mukarromâ
ØØ³Ø¨ المجی ÙÛŒÂ
Ø§Ù„Ø¥ØØªØ±Ø§Ù… Hasbal majî fîl ihtirôm
طوبی لزوار النبیÂ
Thûbâ lizuwwârin-nabî
ÙØ§Ø²ÙˆØ§ بقرب الطيبÂ
Fâzû biqurbith-thoyyibi
ÙŠØ§ØØ¨Ø°Ø§ Ùيما ØØ¨ÛŒÂ
Yâ habbadzâ fîmâ hubbî
إن النبي رد السلامÂ
Innan-nabiyya roddus-salâm
يا ربنا ياذا الجلالÂ
Yâ Robbanâ Yâ dzâl jalâl
بالمجتبی مولی بلالÂ
Bil mujtabâ maulâ bilâl
وسع لنا الرزق الØÙ„الÂ
Wassi 'lanâr-rizqol halâl
ÙˆØ§ØºÙØ± خطايانا العظامÂ
Waghfir khothôyânâl 'idhôm
يا رب ديننا اØÙظاÂ
Yâ robbi dînanâ-hfadhô
ØØªÛŒ Ù†Ø²Ø§Ø Ø¹Ù† لظیÂ
Hattâ nuzâha 'an ladhô
ÙØ§Ù„له خير ØØ§ÙظاÂ
FaAllâhu khoirun hâfidhôn
والط٠بنا يوم Ø§Ù„Ø²ØØ§Ù…Â
Walthuf binâ yaumaz-zihâm
ياالله رضا ياالله رضاÂ
Yâ Allâh ridlô Yâ Allâh ridlô
والعÙÙˆ عن ما قد مضیÂ
Wal 'afwa' an mâ qod madlô
مالی سواك من مضیÂ
Mâ lî siwâka man madlô
Ú©Ù„ المنا Ú©Ù„ المرامÂ
Kullal munâ kullal marôm
والØÙ…د لله العليÂ
Wal hamdu lillâhil 'aliyyi
والگرب عنا ينجلیÂ
Wal karbu 'annâ yanjalî
والأنس لا يزال Ù„ÛŒÂ
Wal unsu lâ yazâlu lî
مادام Ù„ÛŒ ØØ³Ù† الختامÂ
Mâ dâma lî husnul khitâm